300 років неправильної інтерпретації: вчений розкриває помилку у фундаментальному законі фізики
16-09-2023, 19:19
3 245
0
У 1687 році Ісаак Ньютон сформулював свої відомі закони руху об'єктів, написавши їх латиною, яку потім переклали англійською мовою. Однак, як з'ясував філософ Деніел Хоек у нещодавній публікації в журналі Philosophy of Science, у процесі перекладу було допущено помилку.
Ця помилка пов'язана з першим правилом, яке стосується інерції. Згідно з поточним формулюванням, об'єкт продовжуватиме рухатися по прямій лінії або залишатися в стані спокою, якщо на нього не діє зовнішня сила. Проте Ньютон не врахував, що зовнішні сили завжди впливають. Хойок виявив, що в перекладі з латині було пропущено слово "quatenus", яке означає "бо". Це дозволяє нам зрозуміти, що Ньютон мав на увазі, що кожна зміна імпульсу тіла, чи то поштовх, падіння, поворот або ривок, зумовлена дією зовнішніх сил.
Цікаво, що подібну неточність у перекладі помітили ще 1999 року два дослідники, але їхню корекцію проігнорували через традиційне тлумачення закону, що склався протягом століть.
Хоек визнає, що ця нова інтерпретація не змінює основних принципів фізики, але вважає важливим виправити помилку. На його думку, це допоможе краще зрозуміти, що мав на увазі Ньютон, та його революційну ідею про існування зовнішніх сил, яка була новаторською для свого часу.
[lang=ua]Сподобався матеріал? Підтримай сайт і поділись матеріалом з друзями! :)
[/lang] [lang=ru]Понравилась новость? Поддержи сайт и поделись новостью с друзьями! :)
[/lang]
[/lang] [lang=ru]Понравилась новость? Поддержи сайт и поделись новостью с друзьями! :)
[/lang]
[lang=ru]Похожие публикации [/lang]
[lang=ua]Подібні публікації [/lang]
Солнцу 4,6 млрд лет, это самый старый объект нашей Солнечной системы, но оказывается, что большая часть воды на Земле ещё старше
«Если вы шагнёте в чёрную дыру, вы почувствуете себя тюбиком зубной пасты, из которого кто-то выдавливает содержимое», — рассказывает американский учёный-астрофизик Чарльз Лю. Мы публикуем его любопытную статью без сокращений.
В далёком 1040 году на востоке Соединённых Штатов Америки простой американец Джордж Прейзер случайно обнаружил место, в котором, кажется, не действуют известные нам со школьной скамьи все законы физики.
Физики из Португалии предположили, что смерть Вселенной наступит уже через 2,8 млрд лет.
Все время существования Библии не прекращаются поиски скрытого в ней тайного смысла. Многие ученые и исследователи пытались разгадать загадку Книги книг, но безрезультатно. Лишь в XXI веке появились новые возможности для этого. Компьютерные исследования говорят о том, что в Библии не только зашифрована вся история человечества, но и предсказано его будущее...
[lang=ru]Комментарии [/lang]
[lang=ua]Коментарі [/lang]
[lang=ru]Добавить комментарий [/lang]
[lang=ua]Додати коментар [/lang]
[/lang]
[lang=ua]
[/lang]
[lang=ru]Топ
Комментарии
Архив[/lang]
[lang=ua]Топ
Коментарі
Архів[/lang]
Новые прикольные демотиваторы от 30 января 2017
фу московитською
Выбор фото. Все предоставленные ею до 200шт. (потом было добавлено еще столько-же)- фото были низкого качества).
Изначально, был против публичного обсуждения, но сын убедил меня в обратном. Она поливает меня и мою семью грязью и
Я ще коли читала перший пост що тоді хотіла поцікавитись, а де можна ознайомитись з творчістю Людмили? Гугл нічого не
| « Серпень 2026 » | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Нд |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
[lang=ru]Опрос[/lang]
[lang=ua]Опитування[/lang]
Чи розкажете ви про нас своїм друзям?
Теги
[lang=ru]Войти на сайт [/lang]
[lang=ua]Увійти на сайт [/lang]