Уморительные перлы переводчиков

22-09-2016, 17:07
3 555
0
Уморительные перлы переводчиков

То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».

Ищу партнера для совместных занятий напопетанцами
Уморительные перлы переводчиков


Тем временем в Турции
Уморительные перлы переводчиков


Спасибо, что предупредили
Уморительные перлы переводчиков


Когда следовать инструкции — не вариант
Уморительные перлы переводчиков


А почему «синие»?
Уморительные перлы переводчиков


Не смейте находить здесь собак!
Уморительные перлы переводчиков


А я смеюсь!
Уморительные перлы переводчиков


Знаменитый шансонье Миша Джексон покоряет Египет
Уморительные перлы переводчиков


Аэропорт «Домодедово» — 60 лет на рынке доставки неудобств
Уморительные перлы переводчиков


От создателей сигарет «Самец» и зубной пасты «Солдат»
Уморительные перлы переводчиков


В некоторых странах женщина по-прежнему не человек
Уморительные перлы переводчиков


Переводчик в замешательстве
Уморительные перлы переводчиков


Суп, ясно-понятно
Уморительные перлы переводчиков


Посетитель, не упрямься, убери за своимы собакамы!
Уморительные перлы переводчиков


Дзен
Уморительные перлы переводчиков


Вы мне угрожаете?
Уморительные перлы переводчиков


Транслейтор 80 лэвел
Уморительные перлы переводчиков


Кажется, это сделано не так уж и случайно
Уморительные перлы переводчиков


Что-то пошло не так
Уморительные перлы переводчиков


Придаст пикантный вкус любому блюду
Уморительные перлы переводчиков


Страшный зверь, говорят
Уморительные перлы переводчиков


Внезапное откровение о русском языке от индийского парка бабочек
Уморительные перлы переводчиков


Японско-русский разговорник готовит к суровым российским реалиям

Уморительные перлы переводчиков
Понравилась новость? Поддержи сайт и поделись новостью с друзьями! :)
Опубликовал admin
Похожие публикации
СМС в которых что-то пошло не так
Иногда события в СМС-переписке разворачиваются стремительно и непредсказуемо
Зарубежные вывески заставят вас плакать от смеха
Хорошо что владельцы этих заведений не догадываются как смешно звучит название их заведения. Фото подборке прикольных вывесок.
Барные объявления что поднимут вам настроение
Мы собрали коллекцию гениальных барных объявлений, увидев которые, сразу хочется забежать в паб и пропустить кружечку-другую.
Комментарии
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите два слова, показанных на изображении: *
Топ Комментарии Архив
Анатолий пишет:
Выбор фото. Все предоставленные ею до 200шт. (потом было добавлено еще столько-же)- фото были низкого качества).
Анатолий пишет:
Изначально, был против публичного обсуждения, но сын убедил меня в обратном. Она поливает меня и мою семью грязью и
Lara911 пишет:
Я ще коли читала перший пост що тоді хотіла поцікавитись, а де можна ознайомитись з творчістю Людмили? Гугл нічого не
«    Июль 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Июль 2024 (2)
Июнь 2024 (4)
Май 2024 (15)
Апрель 2024 (15)
Март 2024 (17)
Февраль 2024 (18)
Опрос
Чи розкажете ви про нас своїм друзям?